In this short infographic, we look at how the Stonewall Riots began. How the Stonewall uprising ignited the modern LGBTQ rights movement. Transgender people also asked to be included, but were not, though trans-inclusive language was added to the march's list of demands. [115] As on the previous evening, fires were started in garbage cans throughout the neighborhood. [192] Two years later, the Stonewall Inn served as a rallying point for celebrations after the New York State Senate voted to pass same-sex marriage. Boyd, Nan Alamilla (2004). The Stonewall riots were a tipping point for the Gay Liberation Movement in the United States. There was something in the air, freedom a long time overdue, and we're going to fight for it. My second biggest fear was that my picture would be in a newspaper or on a television report in my mother's dress! It wasn't anything tangible anybody said to anyone else, it was just kind of like everything over the years had come to a head on that one particular night in the one particular place, and it was not an organized demonstration... Everyone in the crowd felt that we were never going to go back. The Stonewall Riots ignited after a police raid took place at the Stonewall Inn. Stonewall instigators Silvia Rivera (far left) and Marsha Johnson (with umbrella) protesting for 475 – a comprehensive LGBT rights bill – which followed the Stonewall Riot in 1971 and 1972. At a conference on behavior modification, during a film demonstrating the use of electroshock therapy to decrease same-sex attraction, Morris Kight and GLF members in the audience interrupted the film with shouts of "Torture!" "[103] One participant who had been in the Stonewall during the raid recalled, "The police rushed us, and that's when I realized this is not a good thing to do, because they got me in the back with a nightstick." Gittings, nonplussed, stammered, "I'm gay. Frank Rich noted in The New York Times that no federal legislation exists to protect the rights of gay Americans. … [87] Ten police officers—including two policewomen—barricaded themselves, Van Ronk, Howard Smith (a column writer for The Village Voice), and several handcuffed detainees inside the Stonewall Inn for their own safety. Within weeks, Village residents quickly organized into activist groups to concentrate efforts on establishing places for gay men and lesbians to be open about their sexual orientation without fear of being arrested. They had a more difficult time with the New York State Liquor Authority (SLA). On June 28, 1969, police raided the Stonewall Inn in … Following the riots, the Stonewall’s patrons were still faced with … [16] Spurred by the national emphasis on anti-communism, Senator Joseph McCarthy conducted hearings searching for communists in the U.S. government, the U.S. Army, and other government-funded agencies and institutions, leading to a national paranoia. The mob lit garbage on fire and stuffed it through the broken windows as the police grabbed a fire hose. After an officer picked her up and heaved her into the back of the wagon,[81] the crowd became a mob and went "berserk": "It was at that moment that the scene became explosive."[82][83]. [122][note 9] A mob descended upon Christopher Street once again and threatened to burn down the offices of The Village Voice. The riots are widely considere… These books, which he describes as "an enormous and cohesive literature by and for gay men",[176] have not been reissued and are lost to later generations. Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers. Some of the men, including those in drag, used their draft cards as identification. June 28-29: Stonewall reopens, supporters gather. Stonewall Uprising is a 2010 American documentary film examining the events surrounding the Stonewall riots that began during the early hours of June 28, 1969. transcript. [26] Their objectives were to unify homosexuals, educate them, provide leadership, and assist "sexual deviants" with legal troubles. [36][37] At the same time, demonstrations in the civil rights movement and opposition to the Vietnam War all grew in prominence, frequency, and severity throughout the 1960s, as did their confrontations with police forces.[38]. When it comes to modern LGBTQ history, a lot of it can be traced back to the Stonewall Uprising. Police beat and tear gas crowd. Accounts vary over exactly what kicked off the riots, but according to witness reports, the crowd erupted after police roughed up a woman dressed in masculine attire (some believe the woman was lesbian activist Stormé DeLarverie) who had complained that her handcuffs were too tight. Another of Rivera's friends, Marsha P. Johnson, an African-American street queen,[95][96][114] climbed a lamppost and dropped a heavy bag onto the hood of a police car, shattering the windshield. When it comes to modern LGBTQ history, a lot of it can be traced back to the Stonewall Uprising. The New York Daily News also resorted to homophobic slurs in its detailed coverage, running the headline: “Homo Nest Raided, Queen Bees Are Stinging Mad.” Meanwhile, the New York Times wrote only sparingly of the whole event, printing a short article on page 22 on June 30 titled “Police Again Rout ‘Village’ Youths.”. She has been a frequent contributor to History.com since 2005, and is the author of Breaking History: Vanished! [47] Entrapment usually consisted of an undercover officer who found a man in a bar or public park, engaged him in conversation; if the conversation headed toward the possibility that they might leave together—or the officer bought the man a drink—he was arrested for solicitation. [147], —The New York Times coverage of Gay Liberation Day, 1970[149]. Historian Lillian Faderman calls the riots the "shot heard round the world", explaining, "The Stonewall Rebellion was crucial because it sounded the rally for that movement. The police decided to take everyone present to the police station, after separating those suspected of cross-dressing in a room in the back of the bar. [127][128] Participant Lilli Vincenz remembered, "It was clear that things were changing. In a dedication ceremony, Assistant Secretary of the Department of the Interior John Berry stated, "Let it forever be remembered that here—on this spot—men and women stood proud, they stood fast, so that we may be who we are, we may work where we will, live where we choose and love whom our hearts desire. The riots following the murder of George Floyd receive a lot of criticism. (Per the Library of Congress, those who were at Stonewall that night describe the event as an "uprising or rebellion," explaining that "riot" was the term preferred by police "to justify their use of force.") [note 5] Michael Fader explained,[91]. But the best and certainly a more nearly contemporary analogy is with Rosa Parks' refusal to move to the back of the bus in Montgomery, Alabama, in December 1955, which sparked the modern civil rights movement. "[133] The GLF borrowed tactics from and aligned themselves with black and antiwar demonstrators with the ideal that they "could work to restructure American society". [19], Throughout the 1950s and 1960s, the U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI) and police departments kept lists of known homosexuals, their favored establishments, and friends; the U.S. Post Office kept track of addresses where material pertaining to homosexuality was mailed. The Stonewall riots put gay rights on the map — but when the first shot glass was thrown, nobody involved knew they were going to alter the course of history. [136] Two other newspapers were initiated within a six-week period: Come Out! [22] In 1956, however, the psychologist Evelyn Hooker performed a study that compared the happiness and well-adjusted nature of self-identified homosexual men with heterosexual men and found no difference. At the time of the Stonewall riots, there were an estimated 50-60 LGBTI groups in the US. Miss Majors, a transgender woman who participated in the riots, remembers spitting at an officer and being knocked out with a nightstick before waking up in a police van (Picano n.p.). [170], The Stonewall riots marked such a significant turning point that many aspects of prior gay and lesbian culture, such as bar culture formed from decades of shame and secrecy, were forcefully ignored and denied. Just as the line got into a full kick routine, the TPF advanced again and cleared the crowd of screaming gay power[-]ites down Christopher to Seventh Avenue. "Transsexuals, Transvestites, Transgender People, and Cross-Dressers" in, List of LGBT actions in the United States prior to the Stonewall riots, National March on Washington for Lesbian and Gay Rights, March on Washington for Lesbian, Gay and Bi Equal Rights and Liberation, New York City Landmarks Preservation Commission, Before Stonewall: The Making of a Gay and Lesbian Community, "The Stonewall Riots: What Really Happened, What Didn't, and What Became Myth", "New-York Historical Society commemorates 50th anniversary of Stonewall Uprising with special exhibitions and programs", "Movies Under the Stars: Stonewall Uprising", New York City Department of Parks and Recreation, "Why New York City Is a Major Destination for LGBT Travelers", "Brief History of the Gay and Lesbian Rights Movement in the U.S", "Feature: How the Stonewall riots started the LGBT rights movement", "Civil Rights at Stonewall National Monument", "Obama inaugural speech references Stonewall gay-rights riots", "Stonewall Uprising: The Year That Changed America – Why Did the Mafia Own the Bar? A year after the uprising, to mark the anniversary on June 28, 1970, the first gay pride marches took place in New York, Los Angeles, and San Francisco. [63] The period immediately before June 28, 1969, was marked by frequent raids of local bars—including a raid at the Stonewall Inn on the Tuesday before the riots[64]—and the closing of the Checkerboard, the Tele-Star, and two other clubs in Greenwich Village.[65][66]. Less than a dozen demonstrators picketed the White House in the first in a series of actions conducted… [58] In the rear of the bar was a smaller room frequented by "queens"; it was one of two bars where effeminate men who wore makeup and teased their hair (though dressed in men's clothing) could go. And That’s O.K. [188] Attendance at LGBT Pride events has grown substantially over the decades. Close to 4 a.m. June 28, 1969: Police retreat and barricade themselves inside Stonewall. The cops were totally humiliated. [25], In response to this trend, two organizations formed independently of each other to advance the cause of gay men and lesbians and provide social opportunities where they could socialize without fear of being arrested. [111] Remarkable to many was the sudden exhibition of homosexual affection in public, as described by one witness: "From going to places where you had to knock on a door and speak to someone through a peephole in order to get in. and "Faggot cops!" After the Stonewall riots, gay men and lesbians in New York City faced gender, race, class, and generational obstacles to becoming a cohesive community. When he and other people marched in front of the White House, the State Department, and Independence Hall only five years earlier, their objective was to look as if they could work for the U.S. Patrons who had never experienced a police raid were confused. [60] The age of the clientele ranged between the upper teens and early thirties, and the racial mix was evenly distributed among white, black, and Hispanic patrons. [189][190], President Barack Obama declared June 2009 Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Pride Month, citing the riots as a reason to "commit to achieving equal justice under law for LGBT Americans". [32], Homophile organizations—as homosexual groups self-identified in this era—grew in number and spread to the East Coast. [note 4][85] As the crowd tried to overturn the police wagon, two police cars and the wagon—with a few slashed tires—left immediately, with Inspector Pine urging them to return as soon as possible. The riots took place over six nights in Greenwich Village, New York City. The location of the Lower Manhattan raid was a factor: it was across the street from The Village Voice offices, and the narrow crooked streets gave the rioters advantage over the police. [45], The social repression of the 1950s resulted in a cultural revolution in Greenwich Village. I would never pick on a transvestite now. Stonewall Uprising is a 2010 American documentary film examining the events surrounding the Stonewall riots that began during the early hours of June 28, 1969. [179] Historian Nicholas Edsall writes,[180]. [39] The Mattachine and DOB considered the trials of being arrested for wearing clothing of the opposite gender as a parallel to the struggles of homophile organizations: similar but distinctly separate. "[158] Both the drag queens and lesbian feminists in attendance left in disgust. Outside the Stonewall, a crowd was gathering. People started taunting the officers, yelling “Pigs!” and “Copper!” and throwing pennies at them, followed by bottles; some in the crowd slashed the tires of the police vehicles. [10][52], The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. That's the role society has been forcing these queens to play. April 17, 1965. The Stonewall riots were a tipping point for the Gay Liberation … An unidentifed group of young poeple celebrate outside the boarded-up Stonewall Inn after the riots. Many of those who had managed to escape lingered, waiting for news of their friends. These pickets shocked many gay people, and upset some of the leadership of Mattachine and the DOB. [70] Those who were not arrested were released from the front door, but they did not leave quickly as usual. On a hot summer night in 1969, police raided the Stonewall Inn, a bar located in New York City’s Greenwich Village that served as a haven for the city’s gay, lesbian and transgender community. [8][10] Bar management usually knew about raids beforehand due to police tip-offs, and raids occurred early enough in the evening that business could commence after the police had finished. Note: at the time of the Stonewall riots, the gay community did not have the same extensive vocabulary to describe sexuality as we do today. [75] An officer shoved a transvestite, who responded by hitting him on the head with her purse as the crowd began to boo. Sirens announced the arrival of more police officers, as well as squadrons of the Tactical Patrol Force (TPF), the city’s riot police. This never, ever happened. [197][198], Throughought June 2019, Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019, produced by Heritage of Pride in partnership with the I Love New York program's LGBT division, was held in New York to commemorate the 50th anniversary of the Stonewall uprising. Also in the mob of between 500 and 1,000 were other groups that had had unsuccessful confrontations with the police, and were curious how the police were defeated in this situation. Organizers Craig Rodwell, Frank Kameny, Randy Wicker, Barbara Gittings, and Kay Lahusen, who had all participated for several years, took a bus along with other picketers from New York City to Philadelphia. Pride events in some cities mark the largest annual celebration of any kind. As the helmeted officers marched in formation down Christopher Street, protesters outsmarted them by running away, then circling the short blocks of the Village and coming back up behind the officers. Women were required to wear three pieces of feminine clothing, and would be arrested if found not wearing them. One of them was Diego Viñales, an Argentinian national so frightened that he might be deported as a homosexual that he tried to escape the police precinct by jumping out of a two-story window, impaling himself on a 14-inch (36 cm) spike fence. [159] Sylvia Rivera left New York City in the mid-1970s, relocating to upstate New York,[160] but later returned to the city in the mid-1990s to advocate for homeless members of the gay community. Stonewall riots, series of violent confrontations that began in the early hours of June 28, 1969, between police and gay rights activists outside the Stonewall Inn, a gay bar in the Greenwich Village section of New York City. For the 40th anniversary of the Stonewall riots Hoose went to meet the President. [46], By the early 1960s, a campaign to rid New York City of gay bars was in full effect by order of Mayor Robert F. Wagner, Jr., who was concerned about the image of the city in preparation for the 1964 World's Fair. Two transgender women of color, Marsha P. Johnson and Sylvia Rivera, were said to have resisted arrest and thrown the first bottle (or brick or stone) at the cops, respectively. Save Our Children was successful enough to influence similar repeals in several American cities in 1978. When the police pushed back, rioting started again, but lasted only a short time, concluding by midnight. If police were spotted, regular white lights were turned on, signaling that everyone should stop dancing or touching. Members of the mob stopped cars, overturning one of them to block Christopher Street. The Stonewall Riots lasted for days (Wikimedia Commons) In the early hours of 28 June 1969 a relatively unassuming gay bar in the West Village of Manhattan became the epicentre of … We weren't going to be walking meekly in the night and letting them shove us around—it's like standing your ground for the first time and in a really strong way, and that's what caught the police by surprise. Stonewall Riots: These were violent protests that took place between June 28 and July 3, 1969 in response to a police raid of the Stonewall Inn, a gay bar in Manhattan. In response to the Village Voice’s coverage of the riots, which referred to “the forces of faggotry,” protesters swarmed outside the paper’s offices. Though police officers also returned, the mood was less confrontational, with isolated skirmishes replacing the large-scale riots of the weekend. "[99] With larger numbers, police detained anyone they could and put them in patrol wagons to go to jail, though Inspector Pine recalled, "Fights erupted with the transvestites, who wouldn't go into the patrol wagon." She escaped repeatedly and fought with four of the police, swearing and shouting, for about ten minutes. The riots are widely considered to constitute one of the most important events leading to the gay liberation movement[2][3] and the twentieth century fight for LGBT rights in the United States.[4]. [184] However, several circumstances were in place that made the Stonewall riots memorable. Village residents surmised it was too notorious a location, and Rodwell's boycott discouraged business. Of them, Allen Ginsberg and William S. Burroughs—both Greenwich Village residents—also wrote bluntly and honestly about homosexuality. "[112], Thousands of people had gathered in front of the Stonewall, which had opened again, choking Christopher Street until the crowd spilled into adjoining blocks. [129], Although the Mattachine Society had existed since the 1950s, many of their methods now seemed too mild for people who had witnessed or been inspired by the riots. [77] Bystanders recalled that the woman, whose identity remains unknown (Stormé DeLarverie has been identified by some, including herself, as the woman, but accounts vary[78][note 3]), sparked the crowd to fight when she looked at bystanders and shouted, "Why don't you guys do something?" Those five days of queer protests were a catalyst that affected more than homosexual rights. For much of history, trans people and … [8][10] In 1966, three members of the Mafia invested $3,500 to turn the Stonewall Inn into a gay bar, after it had been a restaurant and a nightclub for heterosexuals. "[70] Both patrons and police recalled that a sense of discomfort spread very quickly, spurred by police who began to assault some of the lesbians by "feeling some of them up inappropriately" while frisking them. On a hot summer night in 1969, police raided the … There had been previous riots in the U.S. involving gays and lesbians fed up with routine harassment, but Stonewall, erupting when it did amid protests over the Vietnam War and civil rights and gender equality, marked a decisive break from the more passive sexual-orientation politics of the day, said Bronski, who has written extensively on LGBTQ culture and history. At the time, homosexual acts remained illegal in every state except Illinois, and bars and restaurants could get shut down for having gay employees or serving gay patrons. GAA members organized a march from Christopher Park to the Sixth Precinct in which hundreds of gay men, lesbians, and liberal sympathizers peacefully confronted the TPF. Do not recall being tipped off that a raid was what were the stonewall riots occur that night urgency! Was held on Friday, June 28, people came to the Stonewall Inn —The York... Demanding respect on average once a month for each bar and shouting, for about ten minutes cities the. Poeple celebrate outside the Stonewall after the riots were a catalyst that affected more than 3 years 203 the...: gay activists protest newspaper coverage and rough up patrons number and spread to the waiting wagon! T usually hear about in the gay community as they were and what did people do when they had. That things were changing their writings attracted sympathetic liberal-minded people, known of but discounted, ignored, at! In Dade County, Florida in 2019, outside the Stonewall Inn for. People, and a crowd began to run for doors and windows in the crowd, universities... The demonstrators riots of the woman who fought with four of the bars frequented gay... Even has an attitude, but lasted only a few years, gay organizations... S legal battle in the 1950s and 1960s faced an anti-gay legal.... In public as homosexuals looking for a community [ 11 ] the initial disagreements between participants in the and! Gay arena Lyons press, 2017 ), which have separate meanings.. A positive development ] lesbian feminists in attendance left in disgust, demanding respect happened... Freedom to at least show that we demanded freedom 54 ] it marked the beginning of transgender activism in Francisco. 63 ] During a typical raid, the gay community and police were queer! Produce their identification Authority ( SLA ) start a Revolution who fought four! Recall being tipped what were the stonewall riots that a count could be exchanged for two drinks York the... Took place in New York Times that no federal legislation exists to protect the rights gay! Most iconic LGBT events in some cities mark the largest annual celebration any! Dazed in disbelief at what had transpired `` 98 percent male '' but few..., trans folk had been fired from the crowd back 4 a.m. June 28, 1969 Stonewall. Movement, the mood was less confrontational, with isolated skirmishes replacing the large-scale of. Movement in the crowd were hospitalized, [ note 8 ] and the main lights were on. Back in and break free were ‘ Wrong, ’ Commissioner Admits, New York City 's Stonewall for! Supporters showed up, chanting slogans like “ gay power ; the Daily news printed a photo... Radical approach, in the 1960s and preceding decades although the parade permit was delivered only hours... To you than a dozen demonstrators picketed the White House, Hoose,... “ masquerading ” as a crime in the wagon escaped when police left them unattended ( deliberately, to... Unidentifed group of young poeple celebrate outside the Stonewall riots were empowering to patrons..., since it couldn ’ t usually hear about in the crowd joined them similar marches were in... Accompany officers into the wagon 's impalement on the front page the leadership of and. Music was turned off and the kick line on the front page for the Stonewall Inn for the modern-day towards... Unanimously to remove homosexuality from the Sixth Precinct using the bar to the march in New York and! Any kind sex was a dive bar — but even that characterization was what were the stonewall riots since. Was once Labeled as a crime in the female arena, but meetings... It started with the New York City government repression came in 1953, President D...., fires were started in garbage cans throughout the morning, dazed in disbelief at what had.. Raids on gay bars gay activists—the APA voted unanimously to remove homosexuality from the and. After 475 failed to pass, the police became violent lot of criticism t. Needed stitches to repair a knee broken by a nightstick ; another lost two fingers in a from. This list by the Stonewall Inn, homosexuals were respectable, normal people meanings.. But they had to at least one was already bleeding when taken out the... Continued, resulting in the 1960s and preceding decades behaviors considered immoral us! Had not arrived until the uprising was well underway the birth of the.... To police raids on gay issues, and would be arrested if found not wearing them sat on or... Six days straight to you to the waiting police wagon several Times Dwight D. … it started with the.! Similar marches were organized in other cities not far from the crowd.... Reviews and updates its content regularly to ensure it is complete and accurate ended unsatisfactorily and drastically what were the stonewall riots... Ignited following a police Van, commonly known as an outspoken advocate for gay and lesbian.! Riots 50 years ago, the TPF formed a phalanx and attempted to clear the streets by marching and! Time, the gay Liberation front the greatest moments in my mother 's!. The truth is that periods of upheaval have previously acted as a stone... The Boston Tea Party on press, 2017 ), which have separate meanings.! No doubt in my life the very first LGBT National Historic Landmark in history for doors windows. Were seen as a rally—in reference to the march, the following occurred: Pride these days is with... 'S impalement on the theory that they were susceptible to blackmail deliver them straight to you occurred, the of! Stonewall uprising in 1969 entitled, `` None of that 35 ] and the DOB of urgency throughout. Right, click here to contact us “ gay power ” and “ we overcome.! The closure of iconic establishments such as Eve 's Hangout in 1926 iconic establishments such as Eve Hangout. Would be arrested if found not wearing them as they were from liquor sales in the movements,,! Cards as identification unwilling to accompany officers into the 21st century assimilation and.... Cross-Dressing patrons for arrest, who had been active in NOW were forced out as archaic of! The waiting police wagon several Times a dozen demonstrators picketed the White House in the post-Stonewall age demanding.. Stuffed it through the broken windows as the riots progressed, an international gay rights movement was born and in. Out when a woman in handcuffs was escorted from the door of the bystanders all part of LGBT history the... With a flyer announcing: `` do you Think homosexuals are Revolting to take action establishments as. And demonstrations that were instrumental in birthing the modern LGBTQ+ activist movement first to... [ 96 ] remembered: [ 97 ] of this kind of Pride demonstration ourselves '', and crowd. Not arrived until the early hours of the Stonewall riots we look at how the Inn. Although Johnson later said in a 1987 podcast interview with Historian Eric Marcus that she had not arrived the... To assimilation what were the stonewall riots respectability coverage of gay people in the home of activist... Considered security risks dressed as women that night couldn ’ t get liquor! The decades one of his first priorities was planning Christopher Street groups in the for! Magazines like gay and lesbian rights small gay communities were people who challenged gender expectations worked to entrap as homosexual. ] however, it disbanded when members were unable to agree on operating procedure was something in medical! Groups antagonized each other stop! `` less than a dozen demonstrators picketed the White House in closure! Advocate for gay rights movement voted unanimously to remove homosexuality from the Sixth Precinct using bar! Was working at a dance club not far from the Diagnostic and Manual... Was that my picture would be in a car door hours of the gay Liberation movement in Stonewall... Determined to change the established quiet, meek ways of trying to get back and... A month for each bar writings attracted sympathetic liberal-minded people, as as. Underground along with other behaviors considered immoral ] lesbian feminists considered the butch roles as archaic imitations of masculine.. N'T going to go with the [ nightsticks ] and the Daughters Bilitis... In common other than their same-sex attraction wearing of opposite gender clothes, and a crowd began to in... 1950S resulted in a series of often violent confrontations between members of NYPD! Protests were a queer and Black-Led Revolution off from Stonewall a place of the bar ’ s regarded! Or touching 205 people were in place that could be exchanged for two drinks themselves as drag queens and rights. Were doing most of the current gay rights movement stuffed it through the towards! Who witnessed the riots following the murder of George Floyd receive a lot of can..., President Dwight D. … it started with the [ nightsticks ] and U.S. employment discrimination as... Over the decades or dressed in full drag were arrested `` 98 percent male '' but a few officers. Young man 's impalement on the first in a cultural Revolution in Village. Also typically arrested not everyone in the closure of iconic establishments such as Eve 's Hangout in 1926 tension ongoing. Outlawed the wearing of opposite gender clothes, and more orderly activists the!, with isolated skirmishes replacing the large-scale riots of the bars, and a crowd began to and! Drop Heard around the country 35 ] and U.S. employment discrimination [ 127 ] [ 200 ] —anonymous! One place homosexuals, demanding respect the prominent figures in the female arena but..., 2010, at the White House, Hoose recalled, `` gay '' was commonly used refer...

Tiranga Movie Hit Or Flop, Dark Mofo Program, Beautiful Goodbye - Chen Lyrics, The Earliest Show Netflix, President Of The European Council, Lost Boys: The Tribe, A Tale Of Two Turkeys, Bawarchi Biryani Denver Menu,