Alex, Lex gibi kısaltmalara uğrar.

İngiliz veya Amerikalı John, Leh ya da Flemenk Jan, Alman Hans, Fransız Jean, İtalyan Giovanni veya Gianni, İspanyol Juan, Fin dilinde Johannes ya da Joni, Slav dillerde İvan, Jan ve İvo, Keltik dillerde Sean veya Shawn, Portekizli João, Yunan Yannis veya İoannis hep Yahya isminin karşılıkları. Pagan dönemden beri kullanılan bir başka isim ise ‘yavru kurt’ anlamına gelen Kelt kökenli ‘Conan’. Ancak ismin popüler olmasının nedeni 16’ncı yüzyıl Katolik Azizi Fransis Xavier. Nazar duası! Justine (Adile) şeklinde kadın versiyonu da var. Donald, Kelt dilinde ‘Hakan’, ‘dünya lideri’ demek. Kelt kökenli Ross ismi de normalde yer adıyken önce soyadına ardından isme dönüştü. Howard ise, eski İskandinav dilinde, aynı anlama gelen bir isim. Abraham Lincoln ile ABD’de bir dönem oldukça popülerleşmiş. Abe ve Avi gibi kısaltmalarıyla da karşımıza çıkar. Dave, Davy, Davey kısaltılmalara uğrar. Günümüzde Cermen kökenli bazı Avrupa dillerinde Wilhelm, İspanyolcada Guillermo, İrlanda dilinde Liam gibi karşılıkları da var. Haçlı Seferleri sırasında onun öyküsünü öğrenen askerlerce Batı Avrupa evrenine de taşındı ismi. Adını New York’taki ünlü mücevher mağazasından alan 1961 tarihli ‘Breakfast at Tiffany’s’ filmiyle beraber kız çocuklarına ‘Tiffany’ adı verilmesinde bir patlama yaşandı. Alman kökenliler ise Sepp şeklinde kısaltır bu ismi. Amerikan kültüründe ismi Charles olanlar, dostlarınca ve yakınlarınca ‘Chuck’ diye çağrılır genelde. Ünlü Fransız aziz ‘Saint Martin’ sebebiyle Hristiyanlar arasında popülerliği artmış. Yeri gelmişken kısa bir parantez açayım. Jonathan’ın ABD’de ‘Jon’ dışında ‘Nate’ şeklinde kısaltması da kullanılır. Aynı sözcüğün zaman içinde iki ayrı coğrafyanın birinde krala, birinde kerize evrilmesi olasılığı keyif verici. Roma’nın ünlü aile adı Julianus’dan gelen Julian da çeşitli versiyonlarıyla popüler bir isim olarak varlığını sürdürüyor. Alana, Alaina, Alayna gibi kadın versiyonları da sıkça karşımıza çıkabilir. Rebeka, Becky gibi versiyonları da var. Almanların, ‘Servet’ anlamına gelen Otto ismi ise özellikle Bismarck sonrası ABD’deki Alman kökenliler arasında da yaygın şekilde kullanılır olmuş. Amerikan toplumunda Yakub’un birebir karşılığı olan ‘Jacob’ ismi, İbranice orijinali ‘Ya‘aqōv’un Avrupa dillerinde aldığı şekil. Anglo-Sakson bir isim olan Bertha’nın Latin dillerindeki (İspanyolca, Portekizce, İtalyanca) karşılığı ise ‘Clara’. Zac, Zach şeklinde kısaltılır. Ronald, eski Norveçce ‘ferman’ anlamındaki Rögnvald’ın İskoç dilindeki söylenişi. Alanların bir kısmının bugünkü Fransa’nın bir bölgesine yerleşmesi ve bunun da Fransız erkek ismi Alain’in kökeni olduğunu belirtir bu teori. Yine Yakup’un karşılığı olarak Fransızca kökenli Jacques ve dişi versiyonu Jacqueline de sıkça karşımıza çıkar. Hispanik kültürün adı ‘Francisco (Fransisko)’ olanlara ‘Paco (Pako)’ demesinin kaynağı ise takipçilerinin Aziz Fransis’e Latince ‘Pater Communitatis (Cemiyetimizin Babası)’ demeleri. Farklı dillerde farklı eklerle de yapılır. Anne, İngiliz sosyal evreninde daha çok ‘Ann’ şeklinde geçiyor. Sadece erkek ismi olan Robert’ın aksine Robin, ‘hercins (unisex)’ bir isim. Herhangi bir haber kaydınız bulunmamaktadır. Sydney, Alexandria, Paris, Phoenix ve hatta London ve Brooklyn isimli gençlere rastlamamızın nedeni bu.

İtalyan kökenlilerde ‘Andrea’ şeklinde kullanılır. Siyah Amerikalılarda son yarım yüzyıldır başta Müslüman kültürü olmak üzere farklı kültürlerden isim edinme veya tamamen özgün bir isim uydurup sahiplenme eğilimi güçlendi. Amerikan film endüstrisinde İtalyan kökenli Amerikalı mafya üyesi ismidir Tony. Sanatta, sporda, popüler kültürde, akademide, entelektüel yaşamda, iş dünyasında 100 yıl öncenin en açık fikirli Amerikalılarını bile şaşırtabilecek çeşitlilikte bir Amerikan isimleri kataloğu oluşmuş durumda. Rusça ismi Natalie olan kızlarına ‘Nataşa’ diye hitap eder.

Fransız ‘Philippe’, İspanyol veya Portekiz ‘Felipe’, Doğu Avrupa kökenli ‘Filip’ gibi versiyonlarıyla da karşımıza çıkar. Amerikalılar ise ismin yanında ‘Junior’ anlamında ‘Jr’ ekleyerek çözüyor bunu. Müslüman yoğunluklu coğrafyadaki genel karşılığı ise ‘Esat’. ‘Jeffry’nin oğlu’ gibi bir anlama gelip, normalde soyadı olan Jefferson ismi sonradan isme de dönüşmüş. Protestanlığı doğuran Reformasyon ile başlamış bir gelenek bu. Roma’da ‘orman’ anlamına gelen ‘Silva’dan gelen Silvius da özellikle kadın versiyonu ‘Silvia’ ile yaşayan bir isim. Hutbede Hz. ‘Kane’ ismi, ‘savaş’ anlamına gelen Kelt ismi Cathan’ın Anglo Saksonlaşmış hali. Amerikan kültüründe ismi Edward olanlar Ted, Teddy, Ned, Ed, Edwin veya Eddie gibi kısaltmalarla çağrılır. ABD’ye belli bir kültürden insanların adı olarak gelip, edebiyat, sanat veya kişisel ilişkilerle bir sonraki kuşakta farklı kültür kökenlilerin de benimsediği isimler de var. Claude ise Latincede ‘topal’ demek. Thomas, İsa’nın 12 havarisinden birinin adı.

Orijinali, centilmen, yakışıklı anlamındaki Caoimhín. Arthur, isminin anlamsal kökeni hakkında kimse bir şey bilmiyor. Henry Mencken, 18’nci yüzyıl ortalarına kadar Amerikan toplumunda erkek çocuklarına annenin soy ismini de göbek isim olarak takma geleneği yüzünden, Stanley, Cecil, Howard, Douglas ve Duncan gibi Anglo Sakson kültürünün soy isimlerinin, Amerikan toplumunda isim olarak da yaygınlaşmasının gerekçesi olarak kaydediyor. Chris, Kris, Chip (ismi Charles olanlar da bazen Chip diye kısaltılır) gibi kısaltmaları var. 17’nci yüzyılda askeri diktatör Oliver Cromwell nedeniyle Anglo Sakson dünyada popülaritesi düşmüş, 19’ncu yüzyılda ise Charles Dickens’in Oliver Twist romanıyla yeniden yükselmiş bir isim. Aynı ismin Rus kültür evreninde Taşa ve Talya şeklinde kısaltma versiyonları da var. İspanyollarda ise ita/ito ekleriyle isim küçültme yapılır. Onun kökeni ise Cermen öncesi ana Hint-Avrupa dilindeki ‘karaz’. Yakub’un beşinci oğlu ‘Dan’ın adı da hala yaşıyor. Peter, 12 havariden biridir ve Hristiyan kilisesinin kurucusu olması nedeniyle Hristiyan dünyadaki en önemli dini şahsiyetlerden biridir. ‘Ann’ isminin farklı bir söylenişi olan ‘Nancy’ de son iki yüzyılda bağımsız bir isme dönüştü. Lee, eski İngilizcede ‘çayır’, ‘mera’, ‘tarla’ anlamına gelen ‘leah’tan türemiş bir soyadıydı. Eski Yunan kökenli ‘Theodore’ isimi de ‘tanrıverdi’ demek. İsmin etimolojik kökeni kadim Cermen dilinde ‘özgür adam’ anlamına gelen ‘karlaz’ sözcüğü. Mikail isminin karşılığı olan Michael, ‘tanrının benzersiz olduğunu’ ima eden bir isim. Alfred ismi de 9’ncu yüzyılda aynı isimli İngiliz Kralı sayesinde popülerleşmiş bir isim.

İtalyan kökenlilerde Adamo, Hispanik kökenlilerde Adan veya kısa formuyla ‘Addy’ olarak da karşımıza çıkabilir.

Biz de ‘kral’ı onlardan aldık. Bunların belki de en popüleri olan John İslam kültüründe ‘Yahya’ diye adlandırılan isim. İsa’nın Celile’nin Mecdel kasabasından olan takipçisi ‘Magdalalı Maria’dan (Mecdelli Meryem) dolayı popülerleşmiş bir kız ismi. Zeus’un kızı Helen’in adı da popüler bir kız ismi. Eski Yunancada ‘duru’ veya ‘aydınlık’ gibi anlamlara gelen Phoebe ise aslında Yunan mitolojisinde bir Titan’ın adı. Normalde coğrafi bir zemini ima eden bu kök, yer isimlerinin çocuklara verilmesi furyası nedeniyle çok sayıda isme kaynaklık eder. Reformasyon’dan sonra Hristiyan dünyada bu ismi popüler kılan ise, İncil’de geçen bu isimdeki erken dönem Hristiyan kadın lider.

İskandinav kökenliler Anders, Fransızlar Andree, Ruslar Andrei, İspanyollar Andreo veya Andrés şekillerinde kullanır bu ismi.

Bu isimden esinlenilerek kehribar’ taşının İngilizcesi ve Arapçası olan ‘amber’den üretilmiş ‘Amberly’ de bir başka kız ismi. Yine İtalyan kökenliler de aynı şekilde ‘Enzo’ diyebiliyor.

Melinda, Melania, Mel, Mindy, Melany gibi versiyonları da var. Bruce Springsteen ile birlikte son çeyrek yüzyılda yeni bir popülerlik yaşıyor. ‘Tanrıverdi’ anlamına yakın başka isimlere sahip Amerikalılar da var. [5], Orta Amerika'da en yaygın soyadları listesi, "In U.S. Name Count, Garcias Are Catching Up With Joneses", Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu, s:1990 Census Name Files dist.all.last (1-100), Most common male, female first and last names, Top 1000 names, surnames occurring 100 or more times, https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuzey_Amerika%27da_en_çok_kullanılan_soyadları_listesi&oldid=23875130, Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım Lisansı.

'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; Paco da Hispanik kültürdeki ‘küçültme’ ekiyle Paqito veya kızlarda Paqita’ya dönüşür. Robert, Cermen dilinde ‘şanlı ışık’ anlamında bir isim. Birincisinin Adolf, Alf (İskandinav evreninde), Aike, Adolfo gibi yazılışları da varken ikincisinin Rudy, Rodolfo gibi versiyonları da kullanılır. Doğrudan bu şekilde adlandırıldıkları da olur.

Dağılım ülkeye göç tarihiyle de ilgilidir. Fransız versiyonu Diane de sıklıkla kullanılıyor. ‘’Philos (sevmek)’’ ve ‘’hippos(at)’’ sözcüklerinin birleşmesinden oluşmuş. İskender’in kısaltmasının kız versiyonu ise ‘Sandra’. García ve Martínez soyadları Hispanik toplulukların ABD'de sayısının artması sonucu yaygınlaşmıştır. Hispanik Pablo, Ermeni Boğos, Latin dillerde Paolo, İtalyan Paolino, Portekiz Paolinho, Rus Pavel versiyonlarına da sıkça rastlamak mümkün. Jesus, İbranice’de ‘kurtarıcı’ anlamına gelen Joshua’nın (Caşua) Yunanca söylenmiş şeklidir. Shakespeare bu ismi İngiliz evrenine taşıyan kişi oldu. Bakmak lazım. Baba tarafından Frank kavminden olduğu için bu şekilde isimlendirilmiş. Etimolojik kökeninin Bask dilinde ‘yeni ev’ anlamına gelen sözcük olduğu yolunda bir teori var. Erkek versiyonu ‘Victor’dur.

Örneğin bazı dillerde Immanuel versiyonu olan İspanyolcada ise ‘Manuel’ denen ‘Emanuel’ ismi ‘tanrı bizimle’ demek. Örneğin, Adolph ve Rudolph, sırasıyla ‘asil kurt’ ve ‘şanlı kurt’ demek. Batı Hristiyan toplumunda İncil’den çocuklarına isim bulma geleneği sanıldığı kadar eski değil.

Bu ülkenin geleceğinin derin sularda boğulup gitmemesi için çaba sarf ettik. Hispanikler ismi Jesus olanlara günlük dilde ‘Chucho’ diye hitap eder. Harran bir başka çok popüler kadın isminin Jessica’nın da vatanı aslında. Terence, İrlandalıların, ‘çete elebaşı’, ‘fitneci’ anlamlarına gelen ‘toirdhealbhach’ ifadesini Anglikanize etmeleriyle oluşmuş bir isim. Nazar için hangi sureler dualar okunur? © All rights reserved

Dolayısıyla bu ismi taşımak bir tür asalet imasıydı. Şakayı her yerde yapmamak lazım. Yaygın yanlış kanının aksine bizdeki İsmail’in karşılığı değil. Aile büyüklerine ‘kal’ diyen ve Hint-Avrupa dil ailesinin bir üyesi olan Kürtçenin bu olasılığa kaşını kaldırarak bakması olası…. Bunun yanı sıra, Yakub’un Hispanik kökenliler arasında ‘Tiago’ veya ‘Thiago’ şeklindeki versiyonu da yaygındır. ​Mersin-Antalya kara yolu yeniden trafiğe açıldı. Philip ismi, Yunanca ‘atsever’ demek. İrlanda’nun Hristiyanlaşmasında önemli rol oynayan 5’nci yüzyıl azizi Saint Patrick’ten dolayı özellikle İrlanda kökenliler arasında oldukça popüler bir isim. Almanların ‘Heinrich’i, İtalyanların Enrico’su, Hispanik kökenlilerin Enrique’si, İskandinavların Henrik’i, Hollandalıların ‘Hendrik’i de Henry’nin karşılıkları… ‘Harry’ de Henry’nin bir versiyonu. Kristofer şeklinde yazan kültürler de var. Orta Amerika ülkelerinde de Türkçe isimlere rastlanmaya başlandı. Buna göre Alan ismi daha sonra Normanların Britanya’yı işgali ile buraya taşındı. Artık Amerikalıların isimlerinin anlamına bakmak, neredeyse artık bir ölçüde de olsa dünyadaki insan isimlerinin anlamlarına bakmak gibi…. Bir başka maktul aziz, Anastasius’un isminin kadın versiyonu olan Anastasia da bu şekilde yaygınlık kazanan bir başka isim. James’in İspanyolcadaki karşılığı ise Jaime. Orada da durmaz, Pepito diye bir daha küçültürler. Charlotte Mary Yonge ise, 1863 tarihli ‘Hristiyan İsimlerin Kökenleri’ kitabında ismin kaynağının Endülüs kültürü olduğunu ve ‘Cafer’ isminin İspanyol kültüründeki telaffuzundan geldiğini yazıyor. Viking dillerinde ‘bilge kurt’ anlamına gelen ‘Radulf’, Norman işgali sonrasında Britanya’ya Ralph şeklinde geçmiş. Antik çağın en popüler üç erkek adından biri olan Marcus, Mark isminin de atası. ABD. Yine aynı ismin Fransız Renault ve Alman Reynold versiyonları da var.

The Battle Of Salla, Smart Radar, Start Ii Accord, Black Hoodie Zip Up, Eugene Osment Movies, Halloween Tv Shows Specials, Airbus A310 Seat Map, Cohens V Virginia Apush, Popular Coffee Shops, Orion Advisor Login, James Anderson Net Worth 2020, Halloween Episodes Cartoons, Can I Watch Belgravia' On Amazon Prime, Drive-in Movie Franchise, Mythic Quest Episode 1 Reddit, B Simone Age Boyfriend, Why Does David Go Home With Peggotty, Paragon Theaters Promotions, Where Is Marcus Rashford Originally From, Popeyes Hours, The Last Emperor Full Movie English Subtitles, Tanya Bardsley Daughter, Sports Medicine Osu, Star Wars Live Wallpaper Windows 10, Grace-fo Status, Shadowplay Tv Show Where To Watch, Final Fantasy 7 Remake Shinra, No Man's Sky Origins Review, Paper Mario: The Thousand-year Door Uk, Kandi Burruss The Chi, Jo Nesbo New Book 2020, Nam Joo Hyuk And Lee Sung Kyung 2020, Budget Car Rental Near Me,